sábado, 29 de diciembre de 2012

Imaginería valenciana. Sagrada Familia del escultor Damián Pastor. Una fotografía de Federico Vela, finales del XIX

 
 
 

SAGRADA FAMILIA
Damián Pastor, escultor. Conde de Almodovar, 1. Valencia.
 Fotografía de Federico Vela.
Biblioteca Valenciana, Colección J. Huguet.
 


 
    El escultor Damián Pastor aparece en los anuarios consultados, al menos hasta el de 1888, en la Plaza de San Lorenzo, 1. Y ya en el siguiente anuario disponible, de 1894, se anuncia en Conde de Almodovar, 1, como en esta fotografía de un grupo escultórico de la Sagrada familia.
 
 
   Por su parte, Federico Vela Mora (nacido en 1852) trabajó como fotógrafo entre 1875 y 1905.
   En 1882 instaló su gabinete fotográfico en Hierros de la Ciudad, 4, donde estuvo el gabinete de Derrey y Toledo.
   Fué miembro de la Sociedad Francesa de Fotografía. Se le concedió el título de Fotógrafo del Excelentísimo Ayuntamiento de Valencia en 1886, y en 1887 el de Fotógrafo de la Real Casa. En 1891 añadirá además otros galardones a sus fotografías.
 
 
   En otra fotografía muy similar (disponible también en la Biblioteca Valenciana), que de hecho parece ser la misma escultura pero sin la palmera, Federico Vela añade otros méritos como "premiado en varias exposiciones".
   Esta fotografía podría así datarse entre 1888 y 1891 aproximadamente.



 

En el reverso de la fotografía:
 
FEDERICO VELA
FOTÓGRAFO DE LA REAL CASA
y del
EXMO. AYUNTAM.TO DE ESTA
CAPITAL
Miembro de la Sociedad Francesa
DE FOTOGRAFÍA
Premiado con la Cruz de Isabel la Católica
HIERROS DE LA CIUDAD, 4
VALENCIA
 

 

 
 
Fuentes y bibliografía:
   Biblioteca Valenciana/ BV Fondo gráfico. BV José Huguet F39/105 (R), F39/105 (V).
   Cancer Matinero, José Ramón: Retratistas fotógrafos en Valencia (1840 - 1900). Institución Alfons el Magnànim. Diputación de Valencia. 2006.


(En construcción)



jueves, 27 de diciembre de 2012

Valencia. La Feria de Navidad de 1912 y el accidente del tio-vivo en 1926



  

"Un puesto de caña dulce en la feria."
 
 
 
 
"Los aeroplanos, nuevo Tio Vivo que se ha presentado este año."
 
 
 

"Un Tobogán en el centro de la feria."
 
 
  
 
   La tradicional feria de Navidad de Valencia en 1912 en un reportaje de Mundo Gráfico publicado el 1 de enero de 1913, con fotografías de Gómez Durán (aunque la fotografía del tobogán es la misma de Gómez Durán que publicó Nuevo Mundo el año anterior, el 4 de enero de 1912). Le acompañaba el texto:
 
   La Feria de Navidad en Valencia, una de las más típicas fiestas populares de la hermosa ciudad, tiene un antiguo origen. Instálase desde hace algunos años en el Parque de Castelar, y en ella, á tenor de los tiempos modernos, junto á las instalaciones características de dichos mercados, figuran el Circo, los "cines", los lujosos "tios - vivos", el progreso industrial, en fin, en todas sus manifestaciones. La feria es un animado cuadro de color al que pone su nota brillante la arrogantísima belleza femenil valenciana.


 
 
"Los payasos del circo ambulante"
 
 
 
"El público escuchando un concierto de la Banda municipal."
 
 
 

    En 1926 hubo un grave accidente en la feria de Navidad, que estaba entonces instalada en los solares de la antigua Estación del Norte y Avenida de Amalio Gimeno, según explicaba Mundo Gráfico. El "carrousel" de los aeroplanos, que había sido la novedad en la feria de 1912, se desplomó causando cuatro muertos y numerosos heridos. La noticia se publicó con varias fotografías en Mundo Gráfico (27 de enero de 1926), con algunas imágenes de los funerales de las víctimas (que no nos parece oportuno incluir aquí).
   También en la revista Nuevo Mundo (29 de enero de 1926), puede verse el estado en que quedó el tio-vivo de los aeroplanos:
 
 
 


 
 
 
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital




domingo, 23 de diciembre de 2012

Valencia. Estampa felicitación navideña de los acólitos de la Parroquia de San Esteban: Invitación Angélica al Pesebre

 
 
 

Invitación Angélica al Pesebre
Estampita navideña, finales del XIX - principios del XX.
 
 
 
 
   Era tradición (y lo sigue siendo en algunos lugares) felicitar la Navidad con una estampa con motivos religiosos. También gentes de diversos oficios las repartían entre sus clientes y conocidos.
   Los acólitos de la Parroquia de San Esteban Protomártir de Valencia felicitaban las Pascuas de Navidad con estas sencillas estampitas que tienen un cierto aire modernista. Las estampas utilizadas servían para cualquier parroquia, sólo había que añadir el nombre. Algunas llevaban una breve oración  o jaculatoria como:
 
 "¡Oh dulce Jesús mío, todo mi bien!"
 
   La imagen más frecuente, el Niño Jesús en el pesebre, a veces dormido y rodeado de ángeles, otras sentado y como jugando con los ángeles que le acompañan.
 
 
 
 
"Los acólitos de la Parroquia
S. Esteban
FELICITAN A V.
LAS
Pascuas de Navidad"

 
 



martes, 18 de diciembre de 2012

Valencia. Oración al Niño Jesús. Asociación de la Envoltura del Niño Jesús en la Iglesia de San Lorenzo Mártir

 
 
 
  
 
Oración al Niño Jesús.
Estampa de la Asociación de la Envoltura del Niño Jesús en la Iglesia de San Lorenzo de Valencia.
Imprenta V. Fenollera, calle Mar 61. Valencia.
 
 
 
 
 
AL NIÑO JESÚS
 
   A tus pies, ó Jesús, me humillo y me confundo por mis tantas miserias que deben herir, cual agudas espinas, tu Santísimo Corazón. ¡Te has humillado tanto por mí,ó Jesús! ¡Te has hecho pobre por mi amor, has sufrido tantas privaciones y sufrimientos...y yo no sé hacer nada por Tí! Derrite, ó Jesús, el hielo de mi corazón, enciendeme de tu santa caridad y entonces las espinas de mi pobre alma vendrán á ser flores de virtud y de buenas obras. Y la paz que tu has traído a la tierra y que los Angeles anunciaron en aquella bendita noche, llenará mi espíritu el cual, vívamente reconocido por su salvación,Te bendecirá para siempre.
 
 
 
 
 
   Los Franciscanos, años después de la desamortización, volvieron a tener casa en Valencia desde 1892. Gracias al Arzobispo D. Victoriano Guisasola se instalaron en la Iglesia de San Lorenzo Mártir de Valencia en 1908. La iglesia se encontraba en muy mal estado y se tuvo que rehabilitar por completo, inaugurándose la reforma en 1912.
   Antes de la guerra civil, tenía un altar de San Antonio del escultor Ureña (1909), una Inmaculada (1910) y un San Francisco (1913) obra de Damián Pastor, y un grupo escultórico del Tránsito de San José de José Maria Ponsoda (1924).
   En la Iglesia de San Lorenzo de los PP. Franciscanos se establecieron la Tercera Órden franciscana, la Archicofradía del Cordón del Seráfico Padre San Francisco, Pía Unión de San Antonio, Juventud e Infancia Antoniana, Archicofradía de la Purísima, Asociación del Vía Crucis perpetuo y viviente, la Pía Unión del Tránsito de San José, y esta Asociación de la Envoltura del Niño Jesús.
 
 
 
    El nombre de la Asociación de la Envoltura del Niño Jesús se refiere a una de las  reliquias llevadas desde Tierra Santa, lugar tán ligado a la Órden Franciscana, hasta Aquisgrán. Es una de las llamadas cuatro Grandes Reliquias de su catedral. 
      Así, podemos leer por ejemplo en La Lectura Dominical (septiembre de 1902):
    "De una carta en que un Rvdo. P. de la Compañía de Jesús nos relata la religiosa manifestación de las santas reliquias hace poco efectuada en la catedral de Aquisgram, fundada por el emperador Carlomagno, tomamos con sumo gusto la siguiente noticia, que leerán con agrado nuestros lectores:
   En dicha catedral se conservan, entre muchísimas reliquias, las cuatro preciosas siguientes: una túnica de la Santísima Virgen, los pañales del Niño jesús, el lienzo con que estuvo cubierto Nuestro Señor en la cruz, y el paño que envolvió la cabeza de San Juan bautista. Estas reliquias se exponen cada siete años con una solemnidad extraordinaria."
 
 
    Por desgracia, no sabemos que actividades desarrollaba esta Asociación en Valencia.
 
  
 
 
 
Fuentes:
Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital
ofmval.org (revista Acción Antoniana, 1929)
  
(En construcción) 


jueves, 13 de diciembre de 2012

Valencia. Grabado y Oración en verso a Santa Lucia, Virgen y Mártir








    Santa Lucía Virgen y Mártir es muy venerada por su antigua Cofradía en su ermita de la ciudad de Valencia.
   En este pequeño grabado y oración, a Santa Lucía se la invoca como protectora contra las enfermedades de los ojos, pero también contra los incendios.
   De la imprenta Gombau, Vicent y Masiá, calle Milagro, 4. Librería de la Viuda de Rafael Mariana y Mompié, esquina a la Lonja, 2 (antes 6), Valencia.
  


   Incluye además esta curiosa, y algo extraña, oración en verso (no figura el nombre del autor):



ORACION EN VERSO

Santa Lucía sagrada
De esclarecida familia,
Nació para ser amada
En una ciudad llamada
Zaragoza de Sicilia.


Lucía mirando á vos
Por vuestros ojos sagrados
Los miraban más de dos,
Y vos por amor de Dios
Sufristeis fuesen sacados.


Y como la vista calma
Afición á la conciencia,
Sacar los ojos en palma
Y contra la pestilencia
Poner barreras al alma.

Digna eres de celebrarte,
Perdistes el ser hermosa,
Pues al alma quéreis darle
El cuerpo siendo su esposa
Sin ventanas á la calle.


Debieras considerar
Que la gloria os va de cara,
Supísteis á Dios buscar
Y así le quisísteis dar
Los ojos de vuestra cara.


Por el gozo que tuvisteis
Cuando Agueda os visitó
Que á vuestra madre libró
La oración que al cielo hicísteis
A todo un Dios agradó.


Santa Lucía sagrada,
Por la dichosa corona
Con que os miráis coronada,
Esta devota persona
Sea por vos consolada.


Al que le suele faltar
La vista es cosa sabida
Rezar para sustentar,
Y rezando en esta vida
En la otra vista soléis dar.


Quién como vos dió tal vuelo,
Quién triunfa como vos triunfáis,
Pues tan sola os mostráis
Que entráis dentro del cielo,
Bien veis, aunque ciega vais.


Pacacio que estaba ciego
Con tan divino valor,
Dieron tormentos al fuego
Que aumentando su furor
El se desempeñó luego.


Viendo el fuego que les quemaba
Mil tormentos afligían,
Así Pacacio decía,
Que si tormentos les daban
Más grande pesar tendría.


Mas Lucía con gran celo
Del cielo saque despojos,
Y aunque yo os llame en el suelo
Dadme la luz en los ojos
Y haz que te goce en el cielo.


Sois santa y mártir por quien
Todos tendremos victoria,
Suplicadle al Sumo Bien
Nos conceda aquí gracia
Y después la eterna gloria. Amén.

  


lunes, 10 de diciembre de 2012

Imaginería valenciana. Inmaculada Concepción de D. José Maria Ponsoda Bravo para el Arma de Infantería de Valencia, 1918

 
 
 

"Imagen de la Inmaculada Concepción que ha costeado el arma de Infantería."
Oro de ley, 15 de diciembre de 1918.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.
 


 

   Se explica en el artículo que "el pasado domingo, día de la Inmaculada, celebróse en la iglesia de San Vicente Ferrer de los PP. Dominicos la fiesta que anualmente dedica la Infantería a su Excelsa Patrona."
   El capitán D. Gonzalo Rodríguez diseñó el adorno del altar mayor, donde se colocó la imagen de la Inmaculada, que se describe como "preciosa escultura construída en los talleres del Sr. Ponsoda, y costeada por la guarnición de Valencia".
   En el altar se dispuso un gran escudo de España "ante el que se depositaron las banderas durante la ceremonia, como si España entera, representada por sus gloriosos emblemas, rindiera culto a su Patrona".


   En esta escultura de D. José Maria Ponsoda Bravo, además de la clásica iconografía de la Inmaculada Concepción de la Virgen, aparecen el emblema del Arma de Infantería de Tierra (espada, arcabúz y corneta) y el escudo de España, sostenidos por dos querubines.
 




jueves, 6 de diciembre de 2012

Los sucesos durante la procesión de la Inmaculada Concepción en Valencia en 1904

 
 
 

"Aspecto de la plaza de la Constitución de Valencia, en el momento de salir la procesión."
Nuevo Mundo, 15 de diciembre de 1904.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.




   Ahora que se celebra la festividad de la Inmaculada Concepción, recordar los sucesos que se produjeron en Valencia hace casi cien años, porque son poco conocidos y no deberían olvidarse.
   En el ataque contra los asistentes a la procesión de la Purísima celebrada en Valencia el domingo 11 de diciembre de 1904, resultó muerto D. Salvador Perles y Ferrer, de 66 años. Y falleció unos días después D. Juan Perpiña y Sebastiá, abogado y secretario del presidente de la Diputación, de 29 años y natural de Carcagente (al que se ha llamado "mártir de la Inmaculada").


 

    La fotografía de la salida de la procesión de la Inmaculada en Valencia el domingo 11 de diciembre de 1904 la publicó la revista Nuevo Mundo con el texto:

   "Una vez más se han vuelto a producir en España esos tumultos vergonzosos, que demuestran tan poca intelectualidad y acusan tanta inconsecuencia de proceder en una parte de los elementos que precisamente predican más la libertad y la tolerancia.
   La procesión de la Purísima se vió asaltada en Valencia, el último domingo, por gentes que, al grito de viva la libertad, provocaron tal conflicto que hizo necesaria la intervención armada de la guardia civil. Muchos de los fieles que iban en la procesión resultaron lesionados a garrotazos. En general, los heridos fueron muchos."


   En 1904 se celebraba el cincuentenario de la declaración del dogma de la Inmaculada Concepción. El ambiente estaba algo enrarecido (como venía siendo habitual) y se sabía que podía haber problemas durante la procesión. También hubo incidentes en otros lugares de España (como en Vinaroz, por ejemplo). En Valencia el ataque a los participantes en la procesión, incluídos ancianos, mujeres y niños (es decir, sin discriminar) estaba claramente planificado y preparado. Determinada prensa republicana había ido fomentando el ambiente anticlerical (algún periódico describirá después a los atacantes como "las hordas de Blasco y Soriano"). También fué muy discutida la intevención del gobernador civil de Valencia Soler y Casajuana, que no puso los medios adecuados para evitar el previsible ataque.


   La prensa nacional describió con todo detalle "los sucesos de Valencia", y es conveniente y muy recomendable repasar los periódicos de esas fechas en la Hemeroteca Nacional o en la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica, para conocer de primera mano la realidad en que se vivía, con un anticlericalismo cada vez más agresivo desde finales del XIX.
   Los sucesos de Valencia llegaron, claro está, hasta el Congreso en los días posteriores, interviniendo Blasco Ibáñez y Rodrigo Soriano, que no condenaron precisamente los incidentes (algunos periódicos reprodujeron estas sesiones  del Congreso del 12 y 13 de diciembre).


   Una pequeña muestra de lo que ocurrió puede leerse en este fragmento de una de las crónicas de la prensa, publicada en La Lectura Dominical el 17 de diciembre de 1904:

 
 

La Lectura Dominical, 17 de diciembre de 1904.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.
  



(Entrada en construcción)



martes, 4 de diciembre de 2012

Inmaculada Concepción. El Altar Mayor de la Iglesia de la Compañía de Valencia en las fiestas de 1917

 
  

   "El altar mayor de la Iglesia de la Compañía, adornado, con motivo de la celebración de las fiestas de la Inmaculada. Foto Ribera." Oro de Ley, diciembre de 1917.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.
 
 

 
    Una sencilla decoración con luces, y especialmente la imagen de la Inmaculada sobre el anagrama de Maria, en las fiestas celebradas en 1917 en la Iglesia de los Jesuitas de Valencia.
   Es el altar mayor antiguo. El altar con el Sagrado Corazon se construyó más o menos una década después, en 1928.



   Antiguamente (o no hace tánto tiempo) era costumbre adornar los templos en las festividades más importantes, con toda clase de decoraciones florales, velas y cortinajes (que en alguna ocasión provocaron incendios), colgaduras, etc.
   Una tradición que parece estar recuperándose en algunas parroquias.

 
   Durante el barroco, época mucho más desmesurada en general, se construían aquellas enormes arquitecturas efímeras, con grandes catafalcos representando escenas religiosas relacionadas con la fiesta (hay bastantes grabados de estas arquitecturas en iglesias de Valencia). Hay un excelente estudio sobre este tema, "Barroco efímero en Valencia" (Premio Senyera, 1970) de Pilar Pedraza, publicado por el Ayuntamiento de Valencia en 1982.

 



domingo, 2 de diciembre de 2012

Imaginería valenciana. José Romero Tena: un San Francisco Javier para la Iglesia de los Padres Jesuitas de Pamplona


 
  

Imagen de San Francisco Javier, obra del escultor José Romero Tena.
 


 
   Esta sobria escultura de San Francisco Javier del taller del imaginero valenciano Romero Tena figura como obra destinada a la Iglesia de los Padres Jesuitas de Pamplona. Probablemente es de principios del XX.
   La iconografía es la más habitual del santo, representado en su juventud, vestido con sotana y roquete, y con un Crucifijo al que mira en actitud de adoración.
   Su fiesta es el 3 de diciembre.


 

viernes, 30 de noviembre de 2012

Alcoy. Interior de la iglesia de San Mauro y San Francisco a principios del siglo XX


 
 

Alcoy. Interior parroquia S. Mauro
Papelería é Imprenta "El Picador".
Principios del siglo XX.
 



 
    Totalmente arrasada en 1936, la iglesia parroquial de San Mauro y San Francisco (había sido un antiguo convento franciscano) de Alcoy tuvo que ser reedificada por completo después de la Guerra Civil. San Mauro mártir es Patrono de Alcoy, con San Jorge y la Virgen de los Lirios. Su fiesta se celebra el 2 de diciembre.

   Esta fotografía muestra el Retablo Mayor y parte de la nave de la iglesia, con el púlpito a la izquierda de la imagen.



   En Escultura Patronal Alicantina destruída en 1936, de Andrés de Sales Ferri Chulió, hay unas impresionantes fotografías del estado en que quedaron las iglesias de Alcoy. De esta parroquia de San Mauro sólo quedó el solar.
   Y en el Archivo Histórico Nacional (Portal PARES) del Ministerio de Cultura, puede leerse, entre otras cosas:

   "Apenas iniciado el Movimiento revolucionario fueron saqueadas e incendiadas, y poco después completamente derribadas la Iglesia Parroquial de Santa Maria, la parroquia de San Mauro y San Francisco y la Iglesia de San Agustín. Todas las demás Iglesias de la localidad fueron saqueadas e incendiadas conservandose el cuerpo de edificios."


Alcoy (Alicante): Archivos Estatales. Fiscalía del Tribunal Supremo.
Archivo Histórico Nacional, FC-CAUSA_GENERAL, 1395, Exp.6
 
 


miércoles, 28 de noviembre de 2012

Callosa d'En Sarrià. Fabricando alpargatas y el nuevo lavadero municipal, 1930


 
  

   "Un grupo de bellas muchachas ocupadas en la fabricación de alpargatas, industria importantísima que ha dado nombradía al pueblo de Callosa de Ensarriá."
 
 
 
 
   "Detalle del lavadero en construcción, una de las mejoras realizadas por el Ayuntamiento de Callosa de Ensarriá."
 

 

   Fotografías publicada en la revista La Acción Antoniana en 1930. No indica el fotógrafo, ni la fecha exacta.
   Un oficio tradicional para el recuerdo, la fabricación de alpargatas de esparto y cáñamo. Y la imagen de las mujeres lavando en el lavadero municipal (lo que suponía toda una mejora para la época).
   En la primera fotografía recrean la escena para el fotógrafo. En la segunda, sólo algunas mujeres miran hacia la cámara, las demás parecen seguir con su trabajo. A la izquierda, una lleva sobre su cabeza un gran cesto de  ropa.



   En 2011 se inauguró el Museo de Etnología y Arqueología de Callosa d'En Sarrià.

 
  

lunes, 26 de noviembre de 2012

Valencia. Publicidad antigua: El Gran Café Moderno, 1911

  
 


   "Vista interior del Gran Café Moderno, del que es propietario D. Manuel Chabrera, situado en la calle de San Vicente, núm. 127 (frente á San Gregorio) - Valencia." 1911.
 

 
 
   Publicidad del gran café Moderno, de la revista Letras y Figuras.
   Hay muchos detalles para observar: el gran reloj, las lámparas, el anuncio de Cinzano, la escalera que lleva al parecer a un "¿salón de lotería?", y todos esos personajes del Café.
   El fotógrafo no nos dejó su nombre.




sábado, 24 de noviembre de 2012

Estampas religiosas e imaginería valenciana. Oración en la Fiesta de Cristo, Rey del Universo y un Niño Jesús del escultor Vicente Tena

 
 
"Venid, adoremos a Jesucristo Rey de Reyes"
 
 
 
"Reinaré en España con más veneración que en otras partes" 
Estampa del Secretariado Diocesano de la Entronización del Corazón de Jesús. Trinitarios, 3. Valencia.
Imp. J. Nacher. Milagro, 7. Valencia. Años 40 - 50.
 
 
 
   
   La fiesta de Cristo Rey del Universo, que se celebra este domingo 25 de noviembre, fué instituída por el Papa Pío XI (Papa en el período de entreguerras de 1922 - 1939) en la Carta Encíclica Quas Primas del Sumo Pontífice Pío XI sobre la fiesta de Cristo Rey, de 11 de diciembre de 1925. Citaba en la encíclica a San Cirilo de Alejandría, como en el texto de esta estampa valenciana.
   La fiesta de Cristo Rey se celebraba entonces el último domingo de octubre.
 
 
   "Posee Cristo soberanía sobre todas las criaturas, no arrancada por fuerza ni quitada a nadie, sino en virtud de su misma esencia y naturaleza." (San Cirilo de Alejandría)
 
 
   "¡Oh, qué felicidad podríamos gozar, si los indivíduos, las familias y las sociedades se dejasen gobernar por Cristo! Entonces se podrán curar tantas heridas, recobrará todo derecho su vigor antiguo, volverán los bienes de la paz, caerán de las manos las espadas  y las armas, cuando todos acepten de buena voluntad el imperio de Cristo." (Pío XI)
 
 
ORACION
 
    "¡Oh, Dios omnipotente y eterno! que quisiste restaurarlo todo en tu amado Hijo, al que constituíste Rey del universo: haz que todos los pueblos, disgregados a causa de la herida del pecado, se sometan al suavísimo imperio del que vive contigo y domina como Rey por los siglos de los siglos. Amén."
 
 
 
 
   Las representaciones de Jesucristo como Rey las encontramos además en numerosas esculturas del Sagrado Corazón de Jesús, incluso del Niño Jesús, y son comunes en la imaginería valenciana. El Sagrado Corazón aparece sobre una bola del mundo simbolizando su reinado. También el Niño Jesús es en ocasiones representado de esta forma, como en esta escultura de Vicente Tena:
 
 
 
Niño Jesús, obra del escultor valenciano Vicente Tena.

 
  

viernes, 23 de noviembre de 2012

Imaginería valenciana. Una Santa Cecilia del escultor Vicente Tena


 
 
 
 Imagen de Santa Cecilia, obra del escultor valenciano Vicente Tena.
 
 
 
   No tenemos más datos sobre esta escultura, posiblemente de principios del XX, en la que la patrona de los músicos, Santa Cecilia, está representada, como es habitual, con corona, la palma del martirio y la lira. Por desgracia la poca calidad de la fotografía no permite apreciar bien los detalles.
   En los anuarios (en los consultados, ya que no están todos los años, así que no es seguro), el escultor Vicente Tena aparece por primera vez en 1894, en la calle Cajeros, 2 de Valencia. Solía presentarse en su publicidad en prensa y revistas de la época como "discípulo de Modesto Pastor (q. e. p. d.)."
   



(Continuará)
 


lunes, 19 de noviembre de 2012

Aras de los Olmos. Estampa de Santa Catalina Mártir de la fiesta del Hogar de Aras en Valencia en 1954, y un artículo y fotografía de la Ermita en 1936






  
"La imagen de Santa Catalina Virgen y Mártir
y una vista del eremitorio en el que se venera en Aras de Alpuente, según un antiguo grabado."
Graf. Vda. Miguel Zamit, Caballeros 16, Valencia. 1954.




   Detalle de una estampa  recordatorio editada en 1954 con motivo de la fiesta religiosa en honor a Santa Catalina Mártir, patrona de Aras de los Olmos, entonces denominado Aras de Alpuente, celebrada el 28 de noviembre por el Hogar de Aras en la Real Capilla del Convento de Monjas de Santa Catalina de Valencia.




 

   

   Se celebra la fiesta y romería a la ermita de Santa Catalina el 25 de noviembre. Pero las llamadas Fiestas Gordas de Aras de los Olmos se celebran cada siete años.









    Y una fotografía de la ermita de Santa Catalina de Aras publicada en la revista Algo de Barcelona el 21 de marzo de 1936:
   Publicada dentro de la sección "Concurso de fotografías explicadas", ilustraba un texto sobre el hallazgo de la imagen de Santa Catalina Mártir, patrona de Aras, que sigue la tradición de las imágenes encontradas, que llevadas a otro lugar regresan milagrosamente al pueblo donde han elegido quedarse.
   Lo firmaba Carlitos Peña Cebolla, de la Escuela Nacional de Moncada (Valencia), que explicaba así la historia del hallazgo:


   "Esta ermita se halla a media legua de Aras de Alpuente, en un monte llamado Muela de Santa Catalina, por ser esta santa la venerada en la ermita.
   Su construcción es antiquísima y se explica de este modo: un pastor, apacentando ganado en el monte de la Muela, encontró una imagen que recogió y llevó por la noche a su casa, en la aldea de Santa Cruz. Colocóla decentemente, y buscándola por la mañana se halló sin ella. Como de costumbre, fué con el ganado a la Muela y volvió a encontrar la imagen en el mismo lugar. Se la llevó otra vez a su casa y la colocó en una arca y se acostó aquella noche sobre ésta. A la mañana siguiente la imagen había desaparecido otra vez. Admirado, buscó al cura de Santa Cruz y los dos juntos se fueron y en el mismo sitio de la Muela estaba la imagen, que trasladaron a la iglesia de la citada aldea. Al otro día, y por tercera vez, se trasladó la imagen a la Muela. Entonces se comunicó el suceso a las autoridades de Aras de Alpuente y se dispuso llevar la santa a la iglesia de Aras y construir, donde fué hallada, la imponente ermita que muestra la fotografía y de la que los areños se sienten orgullosos."



Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.




viernes, 16 de noviembre de 2012

Indumentaria valenciana. Fotografías de Jean Laurent, 1870 y 1878

 
 
 

"VALENCE. Paysan et cigarrera. (d'après nature)."
J. Laurent, 1870
 
 
  
 
"ALICANTE. Paysan et paysanne."
J. Laurent, 1878.
 
 
 
 
"CASTELLON. Paysan et paysanne."
J. Laurent, 1878.
 
 
 
 
   Aunque son bastante conocidas, siempre es agradable volver a ver estas excepcionales imágenes de la indumentaria tradicional valenciana de finales del siglo XIX.
   Fotografías de Jean Laurent, de 1870 y 1878. Según se indica en la descripción, papel a la albúmina a partir de negativo de colodión húmedo.
 

 
 
Fuente:
Biblioteca de la Universidad de Navarra.
Ministerio de Cultura. Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico: bvpb.mcu.es

 

lunes, 12 de noviembre de 2012

Godella, Alcoy, Carcagente: Concurso del Vestido de Cuatro Pesetas, 1932 y 1933

 
 
  

   "El Concurso del Vestido de Cuatro Pesetas de ESTAMPA ha tenido un brillante eco en Godella, donde las muchachas de la colonia veraniega valenciana han organizado un concurso de trajes confeccionados con gasa. He aquí a la señorita premiada, Amparito Benítez (x), acompañada de otras bellas concursantes." Estampa, 1 de octubre de 1932.
 
 
  

   "Los cuatro primeros premios del Concurso del Vestido organizado por la Comisión de las Fallas de Alcoy." Estampa, 23 de septiembre de 1933.
 
 
  

   "Los tres primeros premios del Concurso del Vestido celebrado en Carcagente (Valencia), señoritas Noguera, Valles y Millet." Fotografía de Juan Prats, Carcagente. Estampa, 4 de noviembre de 1933.
 
 
 
 
     La revista Estampa de Madrid convocó un curioso concurso llamado "Concurso del Vestido de Cuatro Pesetas" en el verano de 1932, para las fiestas de la verbena de la Paloma . Se trataba de confeccionar un vestido con ese coste máximo, desfile con los modelos, y de primer premio un mantón de Manila, prenda muy popular y valiosa. Y tuvo éxito. Cosas de la época. La revista Mundo Gráfico lo criticaba con ironía en octubre de 1933.
 
 
   Este concurso del vestido se celebró después de forma más o menos similar en otras ciudades españolas, lo que nos proporciona estas raras fotografías de la colonia de veraneantes en Godella en 1932, y de Alcoy y Carcagente en 1933, con algunas de las participantes y premiadas.
 
 
 
 
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital. 
 
 

sábado, 10 de noviembre de 2012

Valencia. La Bajada de San Francisco en las inundaciones del 10 de noviembre de 1897

 
 
 

"La Bajada de San Francisco en 1897."
 
 
 
   Fotografía publicada en la revista Valencia Atracción en 1945, con el texto: "...El aspecto no corresponde, naturalmente, a circunstancias normales, sino a la inundación del 10 de noviembre de 1897, que en algunos puntos alcanzó, a causa del desnivel, una altura de más de metro y medio". La fotografía había sido "facilitada por la Camisería Quilis."

 



 (Entrada en cosntrucción)

 

viernes, 9 de noviembre de 2012

Grabado valenciano: Verdadera Imagen del Santo Christo de San Salvador Venerado en la Ciudad de Valencia, 1709

 
 
 
 VERDADERA IMAGEN DEL SANTO CHRISTO D SAN
SALVADOR VENERADA EN LA CIVDAD D VALENCIA
Laurentius Martinez Pr. Fat. 1709. Dionitius Vidal delit. 


 
   Grabado calcográfico de Lorenzo Martínez y Dionisio Vidal en el libro "Historia de la milagrosa Imagen del el Santo Christo de San Salvador de Valencia, Que vino por los años 1250 desde Beryto à esta dichosa Ciudad contra las corrientes de su Río Turia. Escriviala D. Joseph Vicente Ortí y Mayor, natural de la ciudad de Valencia. A expensas de los Devotos de esta Santa Imagen, Y à diligencias de el Doct. Iayme Franqueza y Gilart, Beneficiado en la Iglesia Parroquial de San Salvador. Quien la dedica a la Virgen SS.Ma de los Dolores." Impressa con permisso en Valencia, por Antonio Bordazar, año 1709. Obra de José Vicente Ortí y Mayor (1673 - 1748).
 
 
   Texto completo en la Biblioteca Valenciana Digital.
 
 
 




Fuente:
Biblioteca Valenciana Digital. Biblioteca Valenciana Colección Fondo Antiguo BVCarreres. Signatura: XVIII/1620.



miércoles, 7 de noviembre de 2012

Valencia. Estampa y versos al Santísimo Cristo del Salvador




  

 SMO. CRISTO DEL SALVADOR
 Litografía de Sanchis, P. Mosen Sorell, 6. Valencia. Principios del XX.



¡Cuánta, Jesús de mi vida
cuanta sangre derramada!
¡sangre tuya inmaculada,
sangre por mi bien vertida!
sienta mi alma arrepentida
por tus penas tal dolor,
que inclinado en su favor
tu omnipotente bondad,
le abras Tú la eternidad
entre goces de tu amor.
                                 
                                     N. Sanchis



   Estampa del Santísimo Cristo del Salvador, con una oración indulgenciada. Las estampas y pequeños grabados más antiguos de Nicolás Sanchis llevaban a veces una oración en el reverso.
   La litografía Sanchis aparece bajo diferentes nombres a lo largo de su extensa trayectoria: Casa N. Sanchis, Litª de N. Sanchis, Casa Sanchis. En algún grabado más antiguo está en la calle Alta. La Biblioteca Valenciana la sitúa entre 1850-1895, aunque sigue apareciendo en anuarios de principios del siglo XX, ubicada en Mosén Sorell, 6.


   La imagen del Cristo, una gran talla románica, fué hallada flotando pero contracorriente en el río Turia en el año 1250. Se salvó milagrosamente del incendio (que en cambio sí destruyó la cruz) durante la guerra civil. Ha sido restaurada recientemente (2007) por el Instituto Valenciano de Conservación y Restauración.
   La fiesta del Santísimo Cristo del Salvador de Valencia se celebra el 9 de noviembre, aniversario de su venida o hallazgo en las aguas del Turia.





domingo, 4 de noviembre de 2012

Algemesí. Oración, Tríduo y Fiesta a la Beata Josefa Naval Girbés 2012

 
 
 
Portada de Flor Parroquial.
Horarios del Tríduo y Fiesta a la Beata Josefa Naval Girbés. Algemesí, noviembre de 2012.
 
 
 
 

Oración por la intercesión de la Beata Josefa Naval Girbés.
 
   Dirección de las Misioneras de la Divina Providencia para pedir estampas, impresos o biografías de la Señora Pepa: Calle Berca, 20, Algemesí.



martes, 30 de octubre de 2012

Algemesí. Beata Josefa Naval Girbés, virgen seglar de Algemesí: Noticia biográfica y Novena a la Santísima Trinidad








Beata Josefa Naval Girbés, virgen seglar de Algemesí (1820 - 1893).
"Almas, almas para Dios.
No quiero que se condenen.
Ayudadme a pedirlo..."





   Breve biografía y Novena de la entonces Sierva de Dios Josefa Naval Girbés, hoy Beata, virgen seglar de Algemesí. No consta el autor. Cuando se publicó aún no habia sido beatificada. Conocida popularmente como "La Señora Pepa", Josefa Naval Girbés fué beatificada el 25 de septiembre de 1988.
   La imagen de la Beata es la de las estampas antiguas, según un dibujo realizado siguiendo las indicaciones de las personas que la conocieron en vida, ya que no hay fotografías de la Señora Pepa. Mucho más tarde, se harán las estampas con su imagen sin el velo largo que llevaba, con la cabeza descubierta, quizás para subrayar su carácter de seglar. 





"Novena a la Santísima Trinidad por mediación de la Sierva de Dios Josefa Naval Girbés, virgen de Algemesí."




    La fiesta litúrgica  de la Beata Josefa Naval Girbés se celebra en Valencia este martes, 6 de noviembre. Hay Misa solemne en San Jaime a las 19'30.
   El Tríduo se celebrará en la basílica de San Jaime Apóstol de Algemesí el jueves, viernes y sábado próximos a las 19 horas. Y la Misa solemne y Procesión tendrán lugar el domingo, 11 de noviembre a partir de las 17 horas.