miércoles, 30 de julio de 2014

Carrozas y flores

 
     
 
 
 
   Carrozas con adornos florales, guirnaldas. Y mucho sol. La fecha, quizás final de los años cuarenta o principio de los cincuenta (según parecen indicar los peinados de las jóvenes). Una cabalgata festiva muy valenciana..
   Foto de Utrilla, Valencia.
 
 
 
 


viernes, 25 de julio de 2014

El Apóstol Santiago en Valencia, en unos versos del siglo XVII

 
 
 
  

 El Patrón de España, Santiago Apóstol.
Pintura de Ribalta. Basílica de San Jaime Apóstol de Algemesí (detalle).
 
      
   En una curiosa obrita a modo de romance, publicada en Valencia en 1667 y conservada en la Biblioteca Valenciana, se narran, entre otras cosas, los prodigios que habría realizado el Apóstol Santiago a su paso por Valencia. Nos ha parecido interesante, en el día de la Solemnidad del Patrón de España, recoger esa parte del texto:
 
 
"En la Ciudad de Valencia
dicen que dio el primer paso
en la nueva ley de Christo,
aunque padeció trabajos.
 
Como el Señor le infundía
sabiduría en los labios,
en disputas, y argumentos
venció infinitos contrarios.
 
Era el año muy estéril,
por cuya causa los campos
no daban fruto, que el tiempo
les puso el común embargo.
 
Agua piden, remitiendo
a un elemento tan vario
los créditos de la Fe,
admitió Iacobo el pacto.
 
En aquél instante mismo
llovió el cielo, y llovió tanto
que los Gentiles temieron
fuera el llover castigarlos.
 
Serenándose las nubes,
salió el Sol hermoso, y claro;
pero como estaban ciegos
no fue posible alumbrarlos.
 
A otro prodigio se ajustan
diferente del pasado,
que llueva del cielo piden
fuego con límite extraño.
 
Cayó sobre un alto monte,
y cuando todos pensaron
que se abrasaban las peñas
apenas se quemó un árbol.
 
De los que estaban presentes
los que no se bautizaron
lo atribuyeron a hechizo.
propia condición de ingratos.
 
Dexó en Valencia Iacobo
un Oratorio fundado
con título del Sepulcro
refugio de los Christianos.
 
Hoy en día el Oratorio
es un templo intitulado
San Bartolomé, Parroquia
de ilustres Beneficiados."

 
   
 
 
 
 
 
 
 
   "Relación compendiosa de la venida de Santiago a España, y de algunas de sus mas insignes milagros que obró su Divina Magestad por su intercesión, predicando el Santo Evangelio en ella, y grandezas de su Apostólico Templo en Compostela." Juan Candao de Agerre.
    "Impresa en Valencia, por Gerónimo Vilagrasa, Impresor de la Ciudad, y del Santo Tribunal, junto al molino de Rovella, año 1667."
Fuente: Biblioteca Valenciana Digital. Colección BV Fondo antiguo BV / Biblioteca Nicolau Primitiu  Signatura: XVII/F-110.






martes, 22 de julio de 2014

Una calle de Benicalap, hacia 1910

 

 
  
 
 
Fotografía publicada con el título de "Una calle de Benicalap". Estudio Fotográfico Uñak, hacia 1910.
 
 
   Una magnífica imagen pictorialista, obra del fotógrafo de Sax José Uñak Ferreira (1880 - 1933), realizada para la revista valenciana Letras y Figuras. Un paisaje visual de otros tiempos...




 


miércoles, 16 de julio de 2014

Nuestra Señora del Carmen. Iconografía del Carmen Calzado







Imagen de Nuestra Señora del Carmen.
(Col. Particular. Con nuestro agradecimiento a A. B.)




  
   Una bellísima escultura de la Virgen del Carmen, con gran corona, vestida con el hábito carmelita, parece sostener una flor (¿azucena?) en sus manos, que ofrecen el Escapulario. Está representada sin el Niño Jesús. La imagen de la fotografía, anónima, de finales del XIX o principios del XX, es como la de su Cofradía establecida en la Iglesia de la Santísima Cruz de Valencia, pero no podemos decir si se trata de la misma escultura o de una excelente copia, ya que no hemos encontrado fotografías de la antigua imagen ni en las hemerotecas digitales ni en la Biblioteca Valenciana.



   La imagen antigua de Nuestra Señora del Carmen del que fuera convento del Carmen Calzado de Valencia y después iglesia parroquial de la Santa Cruz, una escultura atribuida a Fray Gaspar de San Martí, fue destruida en 1936, siendo la actual obra del escultor Pío Mollar.
   Lo peculiar de su iconografía, propia de los Carmelitas de la Antigua Observancia o Carmen Calzado, es que está representada sin el Niño Jesús.


   Se explica en el siguiente artículo que  se trataría de una representación de la Inmaculada Concepción vestida con hábito carmelita:   IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN




 

 Estampa de Nuestra Señora del Carmen de la iglesia de la Santísima Cruz de Valencia.





La que parece ser la misma imagen de la Virgen del Carmen en un grabadito, quizás de finales del XIX.
Puede verse en el enlace, en este mismo blog:  Valencia. Oración en verso a la Virgen del Carmen.






   En 1906 se celebró el Tercer Centenario de la fundación de esta Cofradía del Carmen, con solemnes fiestas en la Iglesia de la Santísima Cruz:





La Correspondencia de Valencia, 11 de julio de 1906.
Fuente: Biblioteca Virtual de Prensa Histórica.




   Y ya en 2006, en la conmemoración del IV Centenario de la Cofradía, se efectuó la Coronación Canónica de la Imagen de Nuestra Señora del Carmen.






   Sería interesante ampliar la información sobre este tema, y saber si la fotografía corresponde a la imagen mencionada o a otra similar....




viernes, 11 de julio de 2014

Tavernes de la Valldigna. Santísimo Cristo de la Sangre

 
 
 
 
 
Santísimo Cristo de la Sangre, Patrono de Tavernes de la Valldigna.
Estampa devocional.
 
 
 
 
   El Santísimo Cristo de la Sangre en una estampa devocional que lo representa sobre la imagen de la ciudad de Tavernes de la Valldigna, de la que es Patrono. Aparece también la Ermita del Santísimo Cristo de la Sangre ó Ermita del Calvario y la Iglesia de San Pedro.
   En la iconografía de este Cristo Crucificado destaca el Santo Cáliz situado bajo sus pies, recogiendo la Sangre derramada en la Cruz.
 
 
 



sábado, 5 de julio de 2014

Villar del Arzobispo. Nuestra Señora de la Paz






 Virgen de la Paz, Patrona de Villar del Arzobispo.
Escultura de José María Ponsoda.
Coronación Canónica el sábado, 5 de julio de 2014.





GOZOS A LA VIRGEN DE LA PAZ


Pues la paz al mundo envía,
María, el cielo por vos,
Haced que nos dé paz Dios,
Madre de la Paz, María.

Del cielo escogida rosa,
blanca paloma inocente,
haced que esta voz ferviente
llegue a la mansión gloriosa.
En vos el Villar confía,
y acude pidiendo a vos.

Haced, etc.

Fragantísima azucena,
lucero de paz y amor,
vuelve tu faz con candor
de bondad y gracia llena.
Óyenos con alegría,
al dirigirnos a vos.

Haced, etc.

En el terrenal destierro
donde yacen los mortales,
todos gimiendo sus males
y lamentando su yerro;
y adorando el bien que envía,
María, el cielo por vos.

Haced, etc.

Vos librasteis al Villar,
Reina del cielo, gloriosa,
de aquella peste horrorosa
que plugo a Dios enviar;
pues si tal bien aquel día
recibió el Villar por vos.

Haced, etc.

En la guerra desastrosa
que este pueblo presenció,
todo devoto encontró
a la Virgen, amorosa.
El pueblo todo pedía
y rogaba sólo a vos.

Haced, etc.

Si para el campo buscamos
la celestial bendición,
con grande satisfacción
también en vos la encontramos;
pues si tanto el cielo envía
con sólo acudir a vos.

Haced, etc.

Ese constante desvelo
que tienes por tus devotos,
inspira en ellos los votos,
que son su mayor consuelo,
de no olvidaros ni un día
por estar siempre con vos.

Haced, etc.

Si tanto os debe el Villar,
Virgen triunfante y gloriosa,
acogednos amorosa
cuando os vamos a buscar.
Ya que el pueblo en vos confía
no lo desechéis de vos.

Haced, etc.

Pues la paz al mundo envía,
María, el cielo por vos,
haced que nos dé paz Dios,
Madre de la Paz, María.




    (Gozos a la Virgen de la Paz, según se publicaron en 1968 en el Novenario en obsequio de María, Madre de Dios, venerada en su imagen, con el título de Virgen de la Paz, Patrona de Villar del Arzobispo, compuesto por D. José Coves y García.)


  

martes, 1 de julio de 2014

Grabado de la Albufera, 1838

 
 
 
  
 
 
"LA ALBUFERA DE VALENCIA"
   Paisaje valenciano, una visión idílica del hábitat rural y la vivienda popular de Valencia a principios del siglo XIX, con personajes y barracas, en la versión de un grabado con una vista de la Albufera, que fue publicado en el madrileño Semanario Pintoresco Español el 25 de noviembre de 1838.
Fuente: Biblioteca Nacional - Hemeroteca Digital.